智者慈善基金会
Zhizhe Charity  Foundation
• 如果你是研究佛学的学者/学生：你的文献考据、义理辨析，能为译本打下最坚实的学术根基；

• 如果你是在修行路上的师兄师姐：你的实修感悟，能让冰冷的文字长出温度，还原经典“指引生活”的本真；

• 如果你是文字/翻译爱好者：你的语感、表达力，能让深奥的道理变得清澈易懂，就像给经典装上“普通话喇叭”；

• 哪怕你只是对传统文化心怀好奇：你的提问、反馈，都是帮我们查漏补缺的重要力量。
我们能为你提供什么？
• 被看见的尊重：所有参与校勘、修订、研讨的贡献，都会清晰标注你的姓名——无论是最终出版的书籍，还是线上分享的版本，让你的付出被每一位读者铭记；

• 深度学习的机会：定期组织线上线下研讨会，与各界达人一起逐字逐句“啃经典”，你的疑惑有人解答，你的见解有人共鸣；

• 温暖的同路人社群：在这里认识一群同样热爱智慧、心怀善意的伙伴，让学习与修行的路上不再孤单。
如何加入这场“智慧接力”？

• 电话：13585655526（工作日9:00-17:00）

• 邮箱：1261519215@QQ.COM（邮件主题请注明“经典翻译协作”）

• 直接搜索[官方微信公众号]，后台回复“参与”即可获取详细说明


想想看：也许你笔下推敲的一个词，会让某个迷茫的人突然读懂“放下”的真意；你参与修订的某句话，会成为另一个人深夜痛哭时的慰藉。这不是遥不可及的功德，而是实实在在的“用文字温暖世界”。

经典的生命力，不在故纸堆里，而在每一个愿意传递它的人手中。期待你的加入，让我们一起把那些藏在古老典籍里的智慧，变成能照亮当下生活的光。


                                                                                                       浙江省智者慈善基金会

                                                                                                                2025年07月06日